Vous avez cherché: eigenes pferd (Allemand - Anglais)

also hast du ein eigenes pferd?
so do you own a horse?

reiten außerhalb der reitstunden - ohne eigenes pferd
horse riding in addition to riding lessons - without your own horse

nach absprache können sie ihr eigenes pferd mitbringen.
if arranged you can bring your own horse.

endlich – ein eigenes pferd! aus dem nici horse club
at long last – a horse of my own! from the nici horse club

man muss nicht gleich ein eigenes pferd kaufen, um zu reiten.
wikipedia owning your own horse is expensive and a responsibility not to be taken lightly.

und, was die hauptsache ist, jetzt hat er sein eigenes pferd wieder.
all around the pillar, as far as he could see, was a desolate rock plain and a river.

20.02.2012 endlich – ein eigenes pferd! aus dem nici horse club
[more] 20.02.2012 at long last – a horse of my own! from the nici horse club

steig auf dein eigenes pferd und reite durch die wundervolle landschaft zum wasserfall.
even a vet has to relax from time to time. take your horse on a ride through the beautiful countryside to the waterfall.

- eigenes pferd (es können keine pferde zur verfügung gestellt werden)
own horse (horses can not be provided).

„wissen sie, wie es ist, wenn ihr eigenes pferd läuft, ihr eigenes kind?“
“do you know what it’s like when your own horse, your own child is running?”

er wollte soeben an sein eigenes pferd herantreten, da hielt ihn wieder ein bekannter auf.
he wished to go up to his own horse, but was again stopped by an acquaintance.

diese luxuriöse und moderne bett und frühstück "core" sie können ihr eigenes pferd mitbringen.
these luxurious and modern bed and breakfast "core" you can bring your horse.

sie haben auch die gelegenheit, ihr eigenes pferd in die ferien mitzubringen und an unseren touren teilzunehmen.
you will also have the opportunity to bring your horse on holiday and participate in our trekking.

doch fast drei jahre später wurde dieser traum wirklichkeit - mahmoud war ihr erstes eigenes arabisches pferd!
almost three years later mahmoud is her pride and joy, her first arabian horse!

einmal ein eigenes gestüt besitzen und pferde züchten.
in order to some day own a stud farm and breed horses, the player must prove a talent for strategy and build the stud farm from scratch.

dann nimmst du dein eigenes pferd und machst einen langen ausritt. tanke neue energie, damit du die beste tierärztin aller zeiten werden kannst.
take one of your own horses on a long ride. relax and recover your strength and energy in order to become the best vet of all times.

der größte traum kleiner und großer mädchen ist ein eigenes pferd. nici präsentiert mit der neuen horse club 4 kollektion zauberhafte produkte rund ums pferd für alle pferdefans.
the biggest dream of all big and small girls is a horse of their own. with the new horse club 4 collection, nici is presenting magical products centred around horses for all fans of these beautiful four-legged friends.

besuchen sie nusnäs (f7) und schauen sie sich an, wie dieses nationalsymbol geschnitzt wird. dort können sie sogar ihr eigenes pferd bemalen!
dalarna. pay a visit to nusnäs (f7) and see how this swedish national symbol is made. and you can even paint your own!

nichts liebt winky mehr, als sich um die pferde zu kümmern. als ihr lieblingspferd, die altersschwache sara, eingeschläfert werden muss, wünscht winky sich ein eigenes pferd.
one day, when winky’s favourite horse, sara, has to be put down because she is too old and weak, winky decides that she wants nothing more than to own a horse of her own.

eigenes pferd oder reitbeteiligung an einem pferd das ausgeglichen, ruhig und verlässlich ist. (für die praktische ausbildung bei igogo werden die therapiepferde selbstverständlich gestellt.)
) you have your own horse or you have regular access to a horse which is settled, calm and reliable (during practical instruction sessions at igogo you will, of course, have access to our therapy horses.)