Vous avez cherché: einbauart (Allemand - Anglais)

dies ist die häufigst vorkommende einbauart.
this is the most frequent installation type.

einbauart des durchflusssensors: vor- oder rücklauf
place of the flow sensor installation: flow or return

pumpstationen der einbauart t sind in der einbautiefe begrenzt.
the installation depth of ready-to-install type t pumping stations is limited.

die mkn bürste ist gerät mit flexibler anwendung und einbauart.
mkn road brushes with its flexible application and a choice of carrying vehicles has a wide field of application in any road maintenance fleet.

für unsere pumpstationen einbauart t verwenden wir eine kompaktarmatur in traversenausführung.
we use a compact guide rail fitting system for our ready-to-install type t pumping stations.

jeder behälter, unabhangig von der einbauart, ist korrosionge- schützt.
each tank is completely corrosion protected, in spite of erection.

die art der treppe ist abhängig von der einbauart und der tiefe des beckens.
the width of the staircase allows a convenient entry and exit.

abbildung 6: montage der bedientafel für modell 85du auf der tischplatte. für die einbauart des montageteils
figure 6: attaching the control panel of 85du to the tabletop.

einbauart wählen sie ein oder mehrere merkmale, um die produktliste einzuschränken.(oder-verknüpfung)
select one or more features to limit the product list.(or combination)

die einbauart garantiert optimale messgenauigkeit und reaktionszeit. mehrfach-demontagen und anpassungen über dichtungen und unterlagen sind nicht mehr erforderlich und gehören der vergangenheit an.
this type of mounting ensures optimum accuracy and fast response. having to dismount and re-adapt a thermometer with seals and washers is now a thing of the past.

kompensation der flugregelung hinsichtlich einbauart der sensoren und dynamischer zellenbelastung, d.h. kompensation von schwingungen in der umgebung der sensoren oder von veränderungen der lage der sensoren zum flugzeugschwerpunkt,
control law compensation for sensor location or dynamic airframe loads, i.e., compensation for sensor vibration environment or for variation of sensor location from the centre of gravity;

unter diesen prüfbedingungen, einbauart a, axiale belastung 1.500 n, geschwingkeit 6.000 u/min, erreichte das fett 100 stunden bei der anzugebenden temperatur.
under these test conditions: installation type a, axial load 1500 n and speed 6000 rpm, the grease achieved 100 hours at the to-be-stated temperature.

dies erlaubt die bedienung während des betriebs durch das betriebspersonal, z.b. für die zeitanpassung an die prozess gegebenen umstände. diese einbauart ist zu unterscheiden von der installationseinbauart nach din/en 43880.
front mounting has to be differentiated from din/en 43880 standard.

eine solche einbauart hat den vorteil, dass die von der drossel erzeugte wärme nicht innerhalb, sondern außerhalb des umrichters entsteht. die niedrigere innentemperatur des umrichters macht eine wärmeabfuhr durch ventilatoren überflüssig und spart somit energie. der externe aufbau hat den weiteren vorteil, dass der umrichter in wesentlich kleineren abmaßen konzipiert werden kann.
the advantage of this kind of mounting is that the heat generated by the choke is created outside the inverter, not inside it. a lower temperature inside the inverter eliminates the need to dissipate the heat using fans, which in turn saves energy. another advantage of mounting them on the outside is that the inverter can be designed significantly smaller.