Vous avez cherché: eindringungsversuch (Allemand - Anglais)

schutzzaun um jeden eindringungsversuch schwierig zu machen oder zu detektieren.
protection fence to inhibit or to detect any intrusion attempt.

ein eindringungsversuch durch einen aus dem gazastreifen auf israelisches gebiet führenden terrortunnel konnte vereitelt werden (fünf idf soldaten wurden dabei getötet).
mortar shells were fired at an idf assembly area near the gaza strip (four idf soldiers killed) and an infiltration attack into israeli territory through a tunnel was prevented (five idf soldiers killed).

das heißt, kommt es an fenstern oder türen, welche vom listener überwacht werden, zu beschädigungen im gleichzeitigen zusammenhang mit einem volumetrischen geräuschsignal, also Öffnungsversuchen, wird die gewaltanwendung und damit der gewaltsame eindringungsversuch zuverlässig erkannt und gemeldet.
that means if doors or windows, which are monitored by the listener, are damaged at the same time as a volumetric noise signal, like trying to open them, then the use of force and thereby the forceful break-in attempt is reliably recognised and signalled.

Überwachung von eindringungsversuchen
threat monitoring