Vous avez cherché: eine vereinbarung einhalten (Allemand - Anglais)

eine vereinbarung schliessen
to enter into a convention

„das muß eine vereinbarung
“it has to be a plot

2. eine vereinbarung kündigen
to terminate an agreement

bevor sie eine vereinbarung [...]
before making an arrangement […]

bitte machen sie eine vereinbarung
please call martin de kloet to make an appointment

es liegt also eine vereinbarung vor.
so we have an agreement.

wir sind durch eine vereinbarung verpflichtet
to have a big heart

also haben wir eine vereinbarung getroffen.
and so we struck up a deal.

die feststellung, ob eine vereinbarung ein lea-
determining whether an arrangement is or con-

wir haben diesbezüglich eine vereinbarung geschlossen.
we concluded an agreement in this respect.

herr kommissar, eine vereinbarung ist eine vereinbarung.
commissioner, an agreement is an agreement.

( für direktinvestitionsbestände steht eine vereinbarung noch aus.
( to be agreed for direct investment stocks).

gültigkeitsbereich einer vereinbarung
scope of a declaration

eine vereinbarung mit folgenden kernpunkten wurde getroffen:
an arrangement was agreed upon which includes the following key points:

es wurde eine vereinbarung über besondere umweltziele geschlossen.
an covenant has been concluded imposing specific environmental targets.

unterzeichnung einer vereinbarung im jahr 2005
one agreement to be signed in 2005

anwendung der auffangregelung bei fehlen einer vereinbarung
standard rules to be applied in the absence of an agreement

entwurf einer vereinbarung über stützungsmassnahmen (ams)
draft agreement on support (ams)

diese auflagen sollten in einer vereinbarung niedergelegt werden.
those conditions should be laid down in a memorandum of understanding.

wir kommen langsam einer vereinbarung näher - englische �bersetzung
we are inching towards an agreement - german translation