Vous avez cherché: einen beitrag leisten (Allemand - Anglais)

das zis soll einen beitrag leisten
the cis is expected to help:

wir müssen einen beitrag leisten.
we have a contribution to make.

dazu müssen wir einen beitrag leisten.
we must, therefore, play a part in this.

möchten auch sie einen beitrag leisten?
would you like to contribute too? then please support our project by donating your toys.

und dazu möchte ich einen beitrag leisten.
i would like to take some steps to push that forward.

können die biowissenschaften einen beitrag leisten?
a role for life sciences?

die vorhaben müssen einen beitrag leisten zur
projects must contribute to :

lassen sie uns gemeinsam einen beitrag leisten.
we give you the chance to make a difference.

dazu soll die rapida 106 bald einen beitrag leisten.
the new rapida 106 will also contribute towards this.

der soziale dialog wird dazu einen beitrag leisten.“
the social dialogue will contribute to it."

die union muss dabei aber auch einen beitrag leisten.
the union must have its own part to play too.

ich meine, dass wir dazu einen beitrag leisten sollten.
i think we should help to bring this about.

auch dazu kann das ecall-system einen beitrag leisten.
this is something to which the ecall system can contribute.

gerade hier kann der westen wiederum einen beitrag leisten.
especially here the west can once again make its contribution.

das neue programm erasmus mundus wird dazu einen beitrag leisten.
the new erasmus mundus programme will contribute to this.

wir freuen uns, dabei einen beitrag leisten zu können“.
wir freuen uns, dabei einen beitrag leisten zu können“.

verantwortungsvolle governance-strukturen sollen hierzu einen beitrag leisten.
good governance should make a contribution to this end.

das gemeinschaftsverfahren für den katastrophenschutz könnte ebenfalls einen beitrag leisten.
the community civil protection mechanism may also have a contribution to make.

ich hoffe, das siebte rahmenprogramm kann hierzu einen beitrag leisten.
i hope that the seventh framework programme can contribute to this.

aber alle ansätze gemein­sam können diesbezüglich maßgeblichen einen beitrag leisten.
none of these options can solve the energy problem of their own accord but all of them can make a significant contribution towards achieving this goal.