Vous avez cherché: einen stempel raufgeben (Allemand - Anglais)

dazu benötigen sie zunächst einen stempel vom zoll.
you will first need to get a stamp from customs.

drücken sie den schwamm dann wie einen stempel auf die haut.
then press the sponge as a stamp on the skin.

bei uns können sie sich einen stempel für ihren pass abholen.
you can get one stamp with us for your pass.

oft werden sie einen stempel finden, der den kunststoff benennt.
you will find a stamp very often that indicates the plastic.

es gibt ausserdem einen stempel, dessen bedeutung ich aber nicht kenne.
there is an overprint that i cannot identify.

sie sollen sozusagen einen stempel bekommen: geprüft und für betrugssicher befunden!
it is as if they were meant to be stamped with the words 'checked and found fraudproof '!

an jedem kontrollpunkt sollte man ein photo schiessen und sich einen stempel geben lassen.
in each control point, a photograph should be taken or a stamp affixed.

diese reisegenehmigung muss eine notarielle beglaubigung oder einen stempel des konsulats/botschaft haben.
this travel permit must be notarised or stamped by the consulate/embassy.

die einführung der fabricator ermöglicht, einen stempel- und matrizenwechsel in einigen sekunden durchzuführen.
the launch of the fabricatorthat enables punch, die and nibbling attachments to be changed in a matter of seconds.

„er fälschte dokumente. ‚ein foto und einen stempel, mehr braucht man nicht‘, sagte er.
“he forged documents.

elastomerer stempel, mustererzeugungsverfahren unter verwendung solch eines stempels und verfahren zur herstellung solch eines stempels
elastomeric stamp, patterning method using such a stamp and method for producing such a stamp

anbringung eines stempels
stamp(ed)