Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selbstanpassender echokompensator mit einem auch bei niedrigem eingangspegel im wesentlichen unverändert gehaltenen kompensationsgrad.
self-adaptive echo canceller capable of keeping a degree of cancellation substantially invariable even at a low incoming level.
klirr, rauschen, maximale eingangspegel - der dsm-480lan erfüllt messtechnisch professionelle ansprüche.
thd, noise, max. input levels - for measuring purposes, the dsm-480lan meets professional requirements."
nehmen sie direkt nach cool edit auf; benutzen sie dabei den höchstmöglichen eingangspegel, der das maximum nicht überschreitet.
record directly into cool edit, using the highest possible input level that doesn't exceed the maximum.
in diesem fall setzt pu einen höheren eingangspegel u , d.h. den gleichstromanteil des eingangs signals u1, auf einen niedrigen ausgangspegel u um.
in this case, circuit pu converts a higher input level u.sub.g1, i.e. the dc part of the input signal u1, to a lower output level u.sub.a1.
Über die torsignale (gate-eingänge) lassen sich die zähler triggern: abhängig vom gate-eingangspegel wird die zählfunktion unterbunden bzw. aktiviert.
the gate signals (gate inputs) allow the counters to be triggered: depending on the level at the gate input, the counting function is halted or enabled.