Vous avez cherché: eingeschlossen in einem herzen (Allemand - Anglais)

fischfutter, eingeschlossen in einem inerten träger
food for fish conglomerated in inert support

extraktionsfähiges nahrungsmittel, eingeschlossen in einem gefäss.
extractable food contained in vessel.

heizapparat eingeschlossen in einem schrank während seiner verwendung.
heating apparatus enclosed in a cabinet during its use.

thiopyrylkation und derivate davon, eingeschlossen in einem zeolithischen material
thiopyryl cation and derivatives of same trapped in a zeolitic material

eingeschlossen in einem käfig ist er zu einem erwachsenen geworden…
he has become an adult locked in a cage...

apparat und methode zur detektion von rÄumlicher lageverÄnderung in einem herzen
apparatus and method for sensing spatial displacement in a heart

verfahren und systeme mit subkutaner elektrodenpositionierung relativ zu einem herzen
methods and systems involving subcutaneous electrode positioning relative to a heart

ein traditioneller vorort mit einem herzen aus gold – der stadtteil clot.
a traditional suburb with a heart of gold – the barrio of clot.

gebt mir gebete mit inbrunst und mit einem herzen, das sich kümmert.
give me prayers with passion and with a heart that cares.

wohnen in der gemeinde mit einem herz für kinder
living in the community with a heart for children

einem herz und viel gefühl
fleeing from your love and far away

wenn man von einem herzen redet, meint man mehr die herzfläche als die herzkurve.
if you speak about a heart, you rather mean the heart figure than the heart shaped curve.

der glaube an die gerechtigkeit gottes findet man in einem herzen, das an die taufe jesu und an sein blut glaubt.
the faith in the righteousness of god is found in a heart that believes in jesus’ baptism and his blood.

wir rücken vom rand wieder in die mitte europas, einem herzen gleich, wie es in der österreichischen bundeshymne heißt.
from europe 's margin, we have moved back, to be- as the austrian national anthem puts it- like a heart at its centre.

dieb mit einem herz aus gold gewonnen.
thief with a heart of gold recovered.

cabochon: 3 diamanten in einem herz bei 6 uhr (austauschbar)
cabochon 3 diamonds in a heart shape at 6 o’clock (interchangeable)

die kÄsemacher … mit einem herz aus käse.
die kÄsemacher … with a heart full of cheese.

sprechen, ich rede im schweigen, in ein ruhiges herz, zu einem herzen voller liebe, voller wärme für den eigenen bruder.
"i am here with you this evening, dear children. i will not speak when there is din; i speak when there is silence, to a heart which is tranquil, a heart filled with love, a heart full of warmth for his fellowmen.

gott hat das böse nicht geschaffen. das böse ist das resultat von dem, was passiert, wenn die liebe gottes in einem herzen nicht vorhanden ist.
evil is the result of what happens when man does not have god's love present in his heart. it's like the cold that comes when there is no

nur in einem herzen, das von allem eigenen entleert ist, kann er nicht mehr wohnen; denn christus und belial wohnen nicht beieinander.
but he can no longer dwell in a heart that is void of self; for christ and belial do not dwell together.