Vous avez cherché: einkaufsvolumen (Allemand - Anglais)

einkaufsvolumen:
volume of purchase:

( einkaufsvolumen: 650mio€)
( volume : 650mio€)

- einkaufsvolumen: €100 mio.
- purchasing volume: €100 mio.

investitions- und einkaufsvolumen
investment and purchasing volume

verantwortetes einkaufsvolumen: 10 mio. eur
purchasing volume responsible for: eur 10m

verkaufs-oder einkaufsvolumen des handels
volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades

darstellung und analyse der einkaufsvolumen- und preisentwicklung.
representation and analysis of the volume of purchase and price history.

das einkaufsvolumen auf diesem weg zu bündeln? chancenlos.
bundling purchasing volume this way? not a chance.

das einkaufsvolumen des unternehmensbereiches technologie übertraf das des vorjahres leicht.
the technology division’s procurement volume was marginally higher than a year ago.

2014 betrug das einkaufsvolumen der bosch-gruppe rund 25 milliarden euro.
in 2014, the bosch group’s purchasing volume came to some 25 billion euros. europe still accounts for the lion’s share, at roughly 60 percent of the global purchasing volume.

angesichts des grösseren auftragseingangs bleibt das einkaufsvolumen bei den schweizer lieferanten unverändert.
given the high volume of incoming orders, there is no change to purchasing volumes from swiss suppliers.

niedrige kosten, da durch unser enormes einkaufsvolumen wesentlich günstiger gebaut werden kann
low costs as we purchase large volumes and can build at a much lower price

die mitglieder des buyers circles repräsentieren ein einkaufsvolumen von insgesamt 1,8 milliarden euro.
the overall purchasing power of the buyers circle is equivalent to 1.8 billion euros.

unser derzeitiges einkaufsvolumen umfasst circa 23 millionen euro pro jahr mit der tendenz dies weiter zu steigern.
our current volume of purchase amounts to approximately 23 million euro per year with a growing tendency.

ganzheitliche beschaffungsoptimierung berücksichtigt alle einflussgrößen, die auf die beschaffung und damit das einkaufsvolumen eines unternehmens wirken.
a holistic procurement optimisation considers all the important influencing facts, which take effect on the company’s purchasing volume.

der einkauf verantwortet das komplette einkaufsvolumen der implenia gruppe, wobei der fokus auf den schlüsselgewerken resp. schlüsselmaterialien liegt.
the purchasing department is responsible for the whole purchasing volume of the implenia group, focusing on key works and key materials.

in der zweiten phase, die von der nachfrage der kunden abhängen wird, plant der investor das einkaufsvolumen um weitere 15 tausend m² zu erweitern.
in the second phase, which will depend on the clients’ demand, the investor plans to expand the shopping mall by another 15-thousand m². also the second independent building will be added and will be suitable for a big chain store.

die b- und c-teile besitzen hingegen niedrige einkaufspreise und haben am gesamten einkaufsvolumen nur 20% anteil.102
b and c-parts possess however low purchase prices and have at the entire volume of purchase only 20% portion. 102

die ersten teile sollen im 1. quartal kommenden jahres bei der mtu in münchen eintreffen; bis zum jahr 2016 will man das einkaufsvolumen auf sechs millionen euro erhöhen.
the first deliveries are scheduled to arrive at mtu in munich in the course of the first quarter of next year. the value of the procurement contracts is expected to increase to six million euros by 2016.

die materialwirtschaft klassifiziert die produkte auf basis ihres wertanteils auf das gesamte einkaufsvolumen in a-, b- und c-teile.
stock management classifies the products on basis of its proportional value on the entire volume of purchase in a -, b and c-parts.