Vous avez cherché: einmelder (Allemand - Anglais)

einmelder
caller

auch eine einmelder- strategie lässt sich mit dem cmd 533x per- fekt realisieren: je nach einsatzbereich wird individuell die optimale detektionsweise konfiguriert.
a report strategy can also be implemented perfectly with the cmd 533x: depending on the area of use, the best form of detection is configured individually.

der staatsangehörige eines drittsaates, der sein visum, seine aufenthaltsgenehmigung m it dem ziel der sicherstellung des familiären zusammenlebens bekommt, soll die auflösung der ehe, den tod des gatte, innerhalb 30 tage von der empfängnis der rechtsgültigem spruch, bzw. von der ausstellung der todesurkunde bei der gemäß dem unterkunftsort zuständigen regionalen direktion, mit der zeitgleichen einreichung der urkunden einmelden.
§ third country nationals, who have obtained residence visa or residence permit in order to ensure family reunification , are obliged to report the annulment of the marriage, or the death of the spouse to the regional directorate being competent for the applicant’s place of residence within 30 days after recieving the final judgement on the annulment of the marriage, or after the issuance of the death certificate.