Vous avez cherché: einregeln (Allemand - Anglais)

einregeln von vakuumdruckwechseladsorptionssystemen.
tuning of vacuum pressure swing adsorption systems.

verfahren zum einregeln eines vorgegebenen verÄnderlichen bremsdruckes
method for regulating a predetermined modifiable brake pressure

verfahren zum ermitteln und einregeln der druckqualität in thermofarbstrahldrucker.
print quality assessment and adjustment in thermal ink jet printers.

apparat zum einregeln des luftspalts in einem elektromagnetischen verbundventil.
apparatus for air gapping the armature in a compound spool valve.

nachher müssen sie nur die parameter für ihre eigene situation einregeln.
after that you will only have to edit the parameters so that they suit your situation.

verfahren zum einregeln eines vorgegebenen, verÄnderlichen bremsdruckes in den radbremsen einer bremsanlage
process for regulating a predetermined, changeable brake pressure in the wheel brakes of a braking system

verbundkörper auf basis von ferroelektrischem aerogel für spannungsabhängiges dielektrisches einregeln und verfahren zu ihrer herstellung.
ferroelectric aerogel composites for voltage-variable dielectric tuning, and method for making the same.

das rücklaufverhältnis im verstärkerteil kann man vorteilhaft so einregeln, dass es im bereich von 0,2 bis 2 liegt.
[0020] the return ratio in the rectifying section may advantageously be regulated in such a way that it lies within the range from 0.2 to 2.

verfahren zur herstellung von ferroelektrischen keramik-polymer-verbundwerkstoffen für spannungsabhängiges dielektrisches einregeln und strukturen damit
methods of making ferroelectric ceramic-polymer composites for voltage-variable dielectric tuning and structures using same

ein oder mehrere temperatursensoren messen permanent die temperatur im innenraum. kontinuierliches einregeln, d.h. aufheizen oder abkühlen (beim kühlbrutschrank bzw. klimaschrank) sorgt für die konstante aufrechterhaltung der eingestellten solltemperatur.
one or more temperature sensors permanently measure the temperature in the working chamber. continual adjustment, i.e. heating up or cooling down (in the cooled incubator and climate chamber – verlinken auf die entsprechenden kapitel) ensures that the defined set temperature is constantly maintained.