Vous avez cherché: einsatzplan (Allemand - Anglais)

einsatzplan
attendance and resource availability information

- dem einsatzplan,
- the operation plan,

rotierender einsatzplan
rolling programme

b) dem einsatzplan,
(b) the operation plan;

der einsatzplan enthält:
the operating plan shall include:

einsatzplan in "mein kalender"
work plan in "my calendar"

einsatzplan für gemeinsame aktionen
operational plan for joint operations

b) dem einsatzplan (oplan),
(b) the operation plan (oplan);

der einsatzplan enthält folgendes:
the operating plan shall include:

1 x alarm- und einsatzplan...
1 x alarm- und einsatzplan...

ein einsatzplan vom konzept bis zur Übergabe.
a rollout programme from concept-to-delivery.

arbeit in ihrem viertel mit flexiblem einsatzplan.
work in your own area with a flexible time schedule

der exekutivdirektor und der einsatzmitgliedstaat vereinbaren einen einsatzplan.
the executive director and the host member state shall agree on an operational plan.

3. der juli-einsatzplan steht zum download bereit.
3. der juli-einsatzplan steht zum download bereit.

das hafen komitee hat den neuen dreijährigen einsatzplan gebilligt.
the harbor committee have approved of new the operations plan triennial one.

das asyl-unterstützungsteam wird im einklang mit dem einsatzplan zusammengestellt.
the asylum support team shall be constituted in accordance with the operational plan.

der exekutivdirektor und der mitgliedstaat mssen sich auf den einsatzplan einigen.
the executive director and the member state would need to agree on the operational plan.

den dreijährigen einsatzplan von dem hafen von livorno billigt im endgültigen weg
approved of in definitive way the triennial operations plan of the port of livorno

diese ziele werden im einsatzplan (oplan) weiterentwickelt werden.
these tasks will be further developed in the operational plan (oplan).

der dreijährige einsatzplan legt fest, von welch zu dem nächsten artikel 7;
it manages the triennial operations plan of which to successive article 7;