Vous avez cherché: einschneidend (Allemand - Anglais)

einschneidend
intrusive

"das wird einschneidend", versicherte watzke .
"it will be severe," assured watzke.

nach dem verhältnismäßigkeitsgrundsatz dürften instrumente nicht einschneidend sein.
according to the principle of proportionality, the instrument should not, therefore, be too cumbersome.

etwaige regulierungsmaßnahmen sollten deshalb dementsprechend weniger einschneidend ausfallen.
the regulatory response should therefore be commensurately less intrusive.

eine erweiterung hat einschneidende finanzielle auswirkungen.
enlargement has significant financial implications.