Vous avez cherché: einschwingzeit (Allemand - Anglais)

einschwingzeit
settling time

einschwingzeit: 2 sec.
stabilization time: 2 sec.

einschwingzeit (typisch) = 2 s
(average) = 2 s

verstärkerschaltungsanordnung mit kleiner einschwingzeit.
amplifier circuit having short rise-time.

äquivalente einschwingzeit/äquivalente anstiegszeit
equivalent rise time

die einschwingzeit liegt bei nur 2 sekunden.
stabilisation time only approx. 2 sec.

verfahren zur reduzierung der einschwingzeit von pll schaltungen
method for reducing the settling time in pll circuits

dezimierendes filter und dezimierende filterkaskade mit minimierter einschwingzeit
decimating filter and decimating filter cascade with minimized settling time

einschwingzeit, dass zusammen war dann aber zusätzlich mäßig einfach.
settling that together ended up being additionally moderately easy.

in der praxis wird man einen kompromiss zwischen einschwingzeit und restwelligkeit schließen.
in practice, the compromise between delay time and remaining voltage swing should be optimised.

die stets vorhandene materialdämpfung bewirkt nach kurzer einschwingzeit einen stationären schwingungszustand.
the ever present material damping effects a stationary vibration state after a short settling time.

sample 1 (alt) und 2 (alt): ausklingzeit, einschwingzeit, tune, lfo
sample 1 (alt) and 2 (alt): decay time, attack time, tune, lfo

wechselspannungseingangsstufe mit verkürzter einschwingzeit für gemultiplexte Übertrager die einen geschalteten dc-vorstrom benötigen
ac input stage with reduced transient time for use in multiplexing transducers that require a switched dc bias

typ. einschwingzeit (auf 1%) 100 ms (10 khz), 300 ms (1 khz-bereich)
typical transient response time (to 1%) 100 ms (10 khz), 300 ms (1 khz-range)

verfahren zur reduzierung der abkling- und einschwingzeiten bei schwingkreisen
method for reducing the settling and rise times in oscillating circuits