Vous avez cherché: einstecksystem (Allemand - Anglais)

beleuchtetes einstecksystem
illuminated insertion device

diagonal-einstecksystem
insertion device with diagonal locking action

einstecksystem für druckprodukte.
device for assembling printed products.

müller martini corporate - einstecksystem alphaliner
muller martini corporates - alphaliner inserting system

das lineare einstecksystem ermöglicht ausserdem die beschickung von beiden seiten.
the linear inserting system also enables loading from both sides.

das neue zeitungs-einstecksystem proliner d mit doppelmodus machts möglich!
with the new proliner d newspaper inserting system featuring the double production mode, you can do just that.

das einstecksystem proliner ist auf den individuellen bedarf von zeitungsbetrieben jeder grössenordnung ausgelegt.
the proliner inserting system is configured for the individual demands of newspaper companies of every size.

auch produkte ohne vorfalz können im einstecksystem flexliner jetzt einfach geöffnet und verarbeitet werden.
even products without a low folio lap can now be easily opened and processed using the flexliner inserting system.

das 2007 erstmals vorgestellte einstecksystem proliner ist auf den individuellen bedarf von zeitungsbetrieben jeder grössenordnung ausgelegt.
the proliner inserting system, first introduced in 2007, is designed to meet the individual requirements of newspaper operations of all sizes.

das einstecksystem proliner kann mit der option doppelmodus ausgebaut werden, was eine produktion in fast doppelter geschwindigkeit ermöglicht.
the proliner inserting system can be extended by the two-up mode option, which enables production at almost twice the speed.

angesichts des knappen platzbedarfs im versandraum ist der kompakte alphaliner für mengis druck ag das ideale zeitungs-einstecksystem.
the alphaliner is the ideal newspaper inserting system given that space is scarce in the mailroom.

das einstecksystem flexliner von müller martini wird noch flexibler: es kann jetzt auch produkte ohne vor- oder nachfalz öffnen.
muller martini's flexliner inserting system is now even more flexible. it can now also open products without a low folio lap or high folio lap.

die kieler nachrichten nehmen den neuen coliner mitte 2011 in betrieb. bereits im ersten quartal dieses jahres wird das einstecksystem proliner mit einem kartenkleber valueliner nachgerüstet.
the kieler nachrichten paper will put the new coliner into operation in mid-2011. as early as the first quarter of this year, the proliner inserting system will be retrofitted with a valueliner card gluer.

doch nun kommt auch der integro an seine kapazitätsgrenzen. deshalb investiert p.v.s. mit dem flexliner in sein zehntes einstecksystem von müller martini.
however, now the integro is coming up against its capacity limits, so p.v.s. is investing in the flexliner, its tenth inserting system from muller martini.

es berücksichtigt komplexe versandraumanforderungen wie zoning, regionalisierung, die steigende anzahl von vorprodukten oder beilagen. dabei überzeugt das einstecksystem durch qualität, flexibilität und sicherheit.
the system caters to complex mailroom requirements such as zoning and regionalization, as well as the growing number of preprinted sections and inserts, while also boasting a high level of quality, flexibility, and reliability.

er kann im versandraum flexibel eingesetzt und beschickt werden: nach dem einstecksystem, direkt ab rotation oder offline via flexiroll. dank des patentierten schneidprinzips hat der newstrim lange messerstandzeiten.
it can be utilized and loaded flexibly in the mailroom: after the inserting system, directly from the press or offline, via flexiroll. thanks to the patented trimming design, the newstrim iii’s knives have long service lives.

nach der Übernahme eines zeitungshauses in pietermaritzburg wechselt paarl coldset den einsteckprozess der beilagen von handarbeit auf automatisierung – mit dem ersten zeitungs-einstecksystem flexliner von müller martini in südafrika.
following its acquisition of a newspaper printing house in pietermaritzburg, paarl coldset is automating its inserting process by investing in the first flexliner newspaper inserting system from muller martini in south africa.

das in das einstecksystem proliner integrierte heftaggregat prostitch erlaubt zusammen mit dem fächerschneider newstrim (bild) eine inline-produktion von einstecken, heften und schneiden.
the prostitch stitching unit, which is integrated into the proliner inserting system, together with the newstrim fanflex trimmer (pictured), enables inserting, stitching and trimming to be performed inline.

die 40 angehenden druck- und medientechnologen erlebten im print finishing center in zofingen das einstecksystem flexliner ebenso live mit wie den sammelhefter primera, auf dem ein magazin geheftet und auf einem sitma-system einzelfoliert wurde.
the 40 future printing and media professionals saw the flexliner inserting system live in action in zofingen, as well as the primera saddle stitcher, on which a magazine was wire-stitched and film wrapped using a sitma system.

bereits installierte proliner mit dem einfachmodus können problemlos mit der option doppelmodus nachgerüstet werden. je nach konfiguration des zeitungs-einstecksystems benötigt es unterschiedliche zusätzliche komponenten.
already installed proliners with single production mode can be easily retrofitted with the double production mode.