Vous avez cherché: einwurföffnung (Allemand - Anglais)

einwurföffnung eines lumpenklopfers
feed table

einwurföffnung (mm) b x h: 251 x 36
pass-through size (mm) w x h: 251 x 36

fußplatte b x t = 480 x 480 mm einwurföffnung b x h = 270 x 130 mm
base plate: 480 x 480 mm (w x d) opening for depositing litter: 270 x 130 mm (w x h)

in die einwurföffnung, ausgestattet mit einem endschaltergesicherten deckel, werden die säcke aufgegeben.
the bags are put in the insertion slot which is equipped with a lid secured by means of a limit switch.

für das einwerfen der flaschen wird nur eine einzige einwurföffnung benutzt; hierbei handelt es sich um die der mikrophonposition 12 am nächsten gelegene einwurföffnung.
only one filling aperture is used for throwing the bottles and it is the one nearest to microphone position 12

der ausdruck »luftschacht« ist außerdem unpassend, weil die angeblichen zyklon b-einwurföffnungen nichts mit der ventilation zu tun hatten.
the term "luftschacht" is moreover inappropriate in that the presumed holes for introducing zyklon b had nothing whatsoever to do with "ventilation."