Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die erhöhte inzidenz benigner leberadenome bei weiblichen mäusen ist wahrscheinlich folge der in form von einzelzellnekrosen auftretenden zytotoxischen leberveränderungen und wird für den menschen in der beabsichtigten dosierung als wenig relevant angesehen.
the increased incidence of benign hepatic adenomas in female mice was likely secondary to cytotoxic liver changes manifested by single-cell necrosis and is considered to have no relevance for humans at intended therapeutic exposures.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die erhöhte inzidenz benigner leberadenome bei weiblichen ratten ist wahrscheinlich folge der, in form von einzelzellnekrosen, auftretenden zytotoxischen leberveränderungen und wird für den menschen in der beabsichtigten dosierung als wenig relevant angesehen.
the increased incidence of benign hepatic adenomas in female mice was likely secondary to cytotoxic liver changes manifested by single-cell necrosis and is considered to have no relevance for humans at intended therapeutic exposures.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
bei weiblichen mäusen war die atazanavir-exposition bei dosen, die einzelzellnekrosen verursachten, 12-mal höher als bei menschen, die 400 mg einmal täglich erhielten.
in female mice, atazanavir exposure at a dose that produced single-cell necrosis was 12 times the exposure in humans given 400 mg once daily.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
in untersuchungen zur toxizität nach wiederholter gabe, die an mäusen, ratten und hunden durchgeführt wurden, beschränkten sich die atazanavir-bedingten befunde hauptsächlich auf die leber.sie umfassten im allgemeinen minimale bis leichte erhöhungen des serum-bilirubins und der leberenzyme, hepatozelluläre vakuolisierung und hypertrophie sowie, nur bei weiblichen mäusen, einzelzellnekrosen im lebergewebe.
in repeat-dose toxicity studies, conducted in mice, rats, and dogs, atazanavir-related findings were generally confined to the liver and included generally minimal to mild increases in serum bilirubin and liver enzymes, hepatocellular vacuolation and hypertrophy, and, in female mice only, hepatic single-cell necrosis.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.