Vous avez cherché: einzig und allein das durchhalten (Allemand - Anglais)

einzig und allein das volumen zählte.
the only thing that was important was volume.

**nicht das beginnen wird belohnt, sondern einzig und allein das durchhalten.
wtr ** what we think, we become.

das ist einzig und allein das verdienst des parlaments.
it is entirely due to parliament that they are there.

das ist einzig und allein die lösung.
that is the only solution.

einzig und allein das ist der angemessene weg zur einheit.
and how was it that the first inhabitant of paradise happened to be a robber on the cross?

das ist einzig und allein meine privatsache.
this is strictly a private matter.

einzig und allein das ehs legt die absoluten treibhausgasemissionswerte zugrunde.
only ets deals with absolute levels of greenhouse gas emissions.

vielleicht fehlt einzig und allein der wille.
all that is lacking may be to find the will.

einzig und allein, der name stimmt nicht ganz.
einzig und allein, der name stimmt nicht ganz.

sie ist einzig und allein das ergebnis der erziehung in der familie.
it comes about solely as a result of family upbringing.

kurz gesagt, es geht einzig und allein um kontrolle.
in short, it is all about control.

sie dienen einzig und allein der verzögerung des verfahrens.
they will only serve to delay the procedure.

einzig und allein deshalb bin ich gegen diesen vorschlag.
this is the only reason why i am opposed to this proposal.

die entscheidung liegt einzig und allein bei den jeweiligen abgeordneten.
these are decisions for locally elected representatives.

all diese wahrnehmungen verstärkten einzig und allein die guten gefÜhle …
all these 'noticing's' only increased the feelings of good ...

die trolle wollen einzig und allein das reich der zwerge zerstören und ihr land einnehmen!
the trolls want nothing more than to crush the dwarves and claim their territory!

genießen sie die entspannte atmosphäre, die einzig und allein das weinanbaugebiet yakima valley bieten kann.
enjoy the laid back atmosphere that only yakima valley wine country can provide.

es gibt leider keine geräte, maschinen oder methoden, die einzig und allein das fett am bauch verbrennen.
there are no machines, devices or methods which solely burn fat on abdominals.

das erste lautet: nicht der beginn wird belohnt, sondern einzig und allein das konsequente durchhalten, das ergebnisse schaffen und das umsetzen der ergebnisse.
the first is this: ‘ not in the beginning is the reward, but only in consistent perseverance, the setting and achievement of objectives’ .

vielleicht ergibt sich hieraus der grosse unterschied zwischen corpore und organisatoren deren ziel einzig und allein das rennen darstellt.
perhaps here is where resides the major difference between corpore and other organizers that view running as their primary and ultimate objective.