Vous avez cherché: eisenbahnprojekte (Allemand - Anglais)

th für eisenbahnprojekte
ta for rail

th uvp für eisenbahnprojekte
ta eia for rail

die durchführungsstelle für eisenbahnprojekte.
the implementing agency for rail projects

bauüberwacher für eisenbahnprojekte (m/w)
bauüberwacher für eisenbahnprojekte (m/w)

betrifft: eisenbahnprojekte botnia und atlantikbahn
subject: rail projects, the bothnia and atlantic lines

straßen- und eisenbahnprojekte in schweden12 (2010)
road and railway projects in sweden (2010)12

dies gilt für die meisten im bau befindlichen straßen- und eisenbahnprojekte.
most of the road or rail projects currently underway follow this pattern.

auf europäischer ebene dürfen nur die eisenbahnprojekte finanziert werden, die das ertms berücksichtigen.
it is essential to ensure that ertms is put in place wherever it is compulsory, especially on all the new high-speed lines.

bis 2010 werden fast alle ten-straßenprojekte, aber nur etwa die hälfte der eisenbahnprojekte abgeschlossen sein.
while by 2010, almost all of ten-road projects will have been completed, only around half of ten-rail links will have been completed.

erfolgreich einfÜhren rail solutions begleitet große eisenbahnprojekte von der ersten skizzierung bis zur entwicklung des informationssystems und der operativen betreuung.
rail solutions facilitates major rail development projects, from initial planning to it system design and operational monitoring.

mit der genehmigung dieser projekte entfällt auf eisenbahnprojekte jetzt ein anteil von 49 % der gesamten mittelzuweisungen für den verkehrssektor.
with the approval of these projects the rail share has now reached 49% of the total of the transport allocation.

projekteiter / area sales manager für eisenbahnprojekte (schweizerische lokomotiv- und maschinenfabrik), 7 jahre
project manager / area sales manager for rail projects (schweizerische lokomotiv- und maschinenfabrik), 7 years

tatsächlich hat die regierung im bewusstsein ihrer Überinvestitionen in die infrastruktur zuletzt mehrere schon im bau befindliche hochgeschwindigkeits-eisenbahnprojekte aufgegeben.
indeed, recognizing its over-investment in infrastructure, the government recently abandoned several high-speed rail projects that were already under construction.

eine ausschreibung für bauarbeiten wurde von der durchführungsstelle für eisenbahnprojekte gestartet (haushalt: 51 mio. €).
one tender for works was launched by the railway implementing agency (budget: € 51m).

* erika preissig und günther klebes: "eisenbahnbau und eisenbahnprojekte im orient und die damit verfolgten wirtschaftlichen und politischen ziele.
* erika preissig und günther klebes, "eisenbahnbau und eisenbahnprojekte im orient und die damit verfolgten wirtschaftlichen und politischen ziele", in: jahrbuch für eisenbahngeschichte 21 (1989), pages 43 – 102.

im jahre 2000 wurde der paneuropäische verkehrskorridor iv durch den auswahlprozess am meisten begünstigt: entlang dieses korridors wurden neun projekte ausgewählt, darunter sieben eisenbahnprojekte.
in 2000, the pan-european transport corridor iv was the main beneficiary of the selection process, nine projects having been selected along this corridor, including seven rail projects.

(1) grenzübergreifende eisenbahnprojekte, die natürliche hindernisse queren, ein hemmnis für die freizügigkeit und den freien warenverkehr darstellen und den bau langer tunnel/brücken erfordern,
(1) cross-border rail projects crossing natural barriers which represent obstacles to the free movement of passengers and goods and which require the construction of long tunnels/bridges;

der wichtigere teil- die investitionen- stehen mit großen eisenbahnprojekten in verbindung.
the major part- the investments- corresponds to large rail projects.