Vous avez cherché: energiebesteuerung (Allemand - Anglais)

energiebesteuerung
energy taxation

energiebesteuerung * ii
energy taxation * ii

richtlinie zur energiebesteuerung
energy tax directive

energiebesteuerung (januar 2003)
energy taxation (january 2003)

der bezug zur energiebesteuerung
the relation with energy taxation:

die richtlinie über die energiebesteuerung
contents of the energy tax directive

wir sind auch für die energiebesteuerung.
we also support energy taxation.

intelligentere energiebesteuerung in der eu:
smarter energy taxation for the eu:

revision der richtlinie über energiebesteuerung
revision of the directive on energy taxation

Überarbeitung der richtlinie zur energiebesteuerung;
revision of energy taxation directive.

vereinbarkeit mit der richtlinie zur energiebesteuerung
compatibility with the energy taxation directive

d) Überprüfung der richtlinie über energiebesteuerung
d) review of the energy taxation directive

intelligentere energiebesteuerung in der eu (mitteilung)
smarter energy taxation for the eu (communication)

erneuerung und entwicklung der richtlinie zur energiebesteuerung
streamlining and developing the energy taxation directive

ein völlig anderer bereich ist die energiebesteuerung.
energy taxation is a completely separate sector.

erfreulicherweise wird aber in sachen energiebesteuerung etwas unternommen.
however, it is gratifying to see that energy taxation is being worked on.

vorgeschlagene Übergangsregelungen für die beitrittsländer im bereich der energiebesteuerung
agreed transitional arrangements for accession countries concerning energy taxation

vorschlag für eine richtlinie – prüfung der richtlinie für energiebesteuerung
proposal for a directive - review of the energy taxation directive

"der vorschlag zur harmonisierung der energiebesteuerung war längst überfällig.
"der vorschlag zur harmonisierung der energiebesteuerung war längst überfällig.

die wechselbeziehung mit der energiebesteuerung wird in erwägung 16 bereits behandelt.
the link with energy taxation is already addressed in recital 16.