Vous avez cherché: entschachteln (Allemand - Anglais)

vorrichtungen zum verschachteln und entschachteln.
improvements in or relating to interleavers and de-interleavers.

multiplexen-verschachteln und demultiplexen-entschachteln
multiplexing-interleaving and demultiplexing-deinterleaving

gerät und verfahren zum entschachteln von daten.
apparatus and method for de-interleaving data.

regelungssystem zum entschachteln von speichern in einer numerischen wiedergabeanordnung.
control system for deinterleaving memories in digital audio reproducing apparatus.

deinterleave, entschachteln (einen über dem anderen plazieren)
deinterleave (placing one above the other)

system und verfahren zum entschachteln von daten in einem drahtlosen empfÄnger
system and method for de-interleaving data in a wireless receiver

sender und empfÄnger mit verschachtelungs-/entschachtelungsvorrichtung zum ver-/entschachteln von daten innerhalb eines superrahmens
transmitter and receiver with interleaving/deinterleaving means for interleaving/deinterleaving data within a super frame

anwender haben damit die möglichkeit, verschiedene video- oder audio-dateien in einer datei zu verbinden sowie den ton aus verschiedenen videos zu entschachteln, herauszunehmen und ihn in mp3, aac etc.
users have the option to combine several video or audio files into one and demultiplex and extract audio from videos and convert them to mp3, ac3, ogg, wav, aac, etc.