Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
entwicklungsbeschleuniger für thermografische materialien.
development accelerator for thermographic materials.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entwicklungsbeschleuniger enthaltendes photographisches material.
photographic material containing a development accelerator.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dies ist der möglicherweise effektivste entwicklungsbeschleuniger der welt.
this is probably the most powerful self-development accelerator on the planet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neuer kuppler,der einen entwicklungsbeschleuniger freisetzen kann
new coupler capable of releasing a development accelerator
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
des weiteren kann q photographisch wirksame gruppen enthalten wie entwicklungsinhibitoren oder entwicklungsbeschleuniger.
furthermore, q may contain photographically active groups, such as development inhibitors or development accelerators.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
photographische elemente, die entwicklungsbeschleuniger und freigabe-verbindungen, die entwicklungsinhibitoren freisetzen, enthalten
photographic elements containing development accelerators and release compounds that release development inhibitors
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ep 04 22 677 beschreibt die anwendung von tertiären aminoverbindungen mit mindestens drei oxyethyleneinheiten im molekül als entwicklungsbeschleuniger in entwicklerlösungen, die auch in gegenwart von hydrazinverbindungen wirken.
ep 04 22 677 describes the use of tertiary amino compounds with at least three oxyethylene units in the molecule as development accelerators in developer solutions which also act in the presence of hydrazine compounds.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als entwicklungsbeschleuniger können beispielsweise pikrinsäure, nicotinsäure oder nitrozimtsäure in einem anteil bis zu 20 gewichtsprozent, bezogen auf das gemeinsame gewicht von bindemittel und lichtemp findlicher verbindung, zugegeben werden.
speed enhancers that may be used include, for example, picric acid, nicotinic acid or nitrocinnamic acid at a weight level of up to 20 percent, based on the combined weight of novolak and sensitizer.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zur steigerung der empfindlichkeit, des kontrastes und der maximalen dichte können vor allem dar- bzw. far-kuppler eingesetzt werden, die einen entwicklungsbeschleuniger oder ein schleiermittel abspalten.
in order to increase sensitivity, contrast and maximum density, principally dar or far couplers may be used which eliminate a development accelerator or fogging agent.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vizepräsidentin neelie kroes gab heute beim weltwirtschaftsforum in davos den startschuss für zwei neue „entwicklungsbeschleuniger“: die startup-europe-partnerschaft und eine neue denkfabrik, das europäische digitalforum.
vice president neelie kroes today launched a new accelerator – the startup europe partnership – and a new think tank - the european digital forum - at the world economic forum in davos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :