Vous avez cherché: entwurfsdaten (Allemand - Anglais)

management von entwurfsdaten
design data management

elektronisches notizbuch zum festhalten von entwurfsdaten
electronic notebook for maintaining design information

system und verfahren zur offenbarung von entwurfsdaten
system and method for disclosing design information

system und verfahren zum modifizieren elektronischer entwurfsdaten
system and method for modifying electronic design data

verfahren zum speichern von entwurfsdaten mit vielfachen ebenen in einer gemeinsamen datenbank
method for storing multiple levels of design data in a common database

kompletter satz von entwurfsdaten, die den grenzparametern entsprechen, in folgenden formaten:
complete set of design data, which conform to the specifications, in formats presented below

verfahren zum interpretieren von entwurfsdaten und assoziieren von herstellungsinformationen mit den daten und software und systeme zur implementierung des verfahrens
method for interpreting design data and associating manufacturing information with the data and software and systems for implementing the method

insbesondere bei der intensiven beschäftigung mit kanalnetz, entwurfsdaten und tatsächlichen messdaten gibt es immer wieder differenzen, zu einer eine aktualisierung des betriebes eines kanalnetzes führen können (s. kanalnetzsteuerung).
especially by dealing intensively with sewer systems, layout data and real measured data there are always differences, which can lead to an operating update of sewer systems (control of urban drainage systems).