Vous avez cherché: er wird dich ohnehin noch anrufen (Allemand - Anglais)

er wird dich dazu beraten.
he will advise you on that matter.

er wird dich abschießen ohne blinken.
he’ll shoot you down without a blink.

"er wird dich mit der rute schlagen,
"he's going to hit you with his staff,

er muß sich nicht bemühen, denn er kriegt dich ohnehin.
the film is not for you.

er wird dich schon nicht beißen!
he won't bite.

murder – er wird dich finden ... ("mr.
==references====external links==

sie wird dich beraten
he will advise you

das wird dich bevollmächtigen.
this will empower you.

wohl das wird dich wecken
you stupid bitch

dann wird er uns benutzen. und er wird dich benutzen.
then he will use us. and he will use you.

das gedicht wird dich erobern
the poem will enter you

das wird dich nicht weiterbringen.
it will get you nowhere.

die richtige person wird dich nie
right person will never leave you

du kannst ihm vertrauen. er wird dich gewiss nicht hintergehen.
you can trust him. he'll never betray you.

hier haben wir derzeit ohnehin noch nicht das uns mögliche ausgeschöpft.
at the present time, we have in any case not yet exhausted the possibilities open to us.

er wird dich glücklicher und zahlreicher machen, als deine väter waren.
he will make you even more prosperous and numerous than your ancestors!

denn er wird dich erretten von der schlinge des vogelstellers, von der verderblichen pest.
surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

er wird dich niederschlagen und herausreißen aus dem zelt und entwurzeln aus dem land der lebendigen.
he will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. selah.

»ich habe ohnehin noch zu tun, und junges volk ist am liebsten unter sich.
the good fellow had done all he had been told to do, and at that moment the beat of the drum was heard in the upper part of the town.

so wirst du ihn bitten, und er wird dich hören, und wirst dein gelübde bezahlen.
you shall make your prayer to him, and he will hear you. you shall pay your vows.