Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er wird
it will remind
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er wird ...
in twelve ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der kranke wird gesund.
perhaps the most famous symbol of the city is the monument to peter the great in dekabrists square.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er wird dann
he did not know how long he would keep his
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er wird es.
it will be.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
er wird bereits
he later worked for
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, er wird ihnen
it will help you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er wird eingesetzt:
it's being used:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- er wird bereuen.
father gabriel: he will repent and confess, because he is your friend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„er wird gekrönt!“
“he will be crowned!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er wird "gottesleugner".
when he realises that it was not true, he is free from this "possession".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
er wird bald kommen.
he will come soon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er wird fortlaufend überprüft.
it shall be kept under constant review.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
er wird "faith" genannt.
this is called "faith".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die königin wird gesund; die verjüngungskraft geht dabei auf die kurz darauf geborene rapunzel über.
they use the flower to heal their queen, who soon after gives birth to princess rapunzel.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nach unseren bisherigen erfahrungen wird gesundes gewebe dabei nicht überreizt, es bleibt einfach gesund.
results show that this does not lead to overstimulation of healthy tissue - healthy tissue just stays healthy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5:21 tobit antwortete: mach dir keine sorgen, schwester, er wird gesund zurückkommen und du wirst ihn wieder sehen.
5:20 then said tobit to her, take no care, my sister; he shall return in safety, and thine eyes shall see him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trautchen wird gesund, frieder findet zu seinem glauben zurück, und auch der tannengreis wird mit den menschen versöhnt.
trautchen is cured, frieder regains his belief in god, and tannengreis is reconciled to humans.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
„dem bär wird das fell abgezogen, der löwe wird gesund, und der fuchs verspottet den pelzlosen bären.“
“the bear is skinned, the lion gets well and the fox mocks the bear without fur.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in diesem heiligen wasser ist das leben gottes enthalten. wer davon trinkt, wird gesund, wird geheiligt und lebt ewig. umsonst!
this holy water contents the life of god. whoever drinks thereof will become healthy, sanctified and will live forever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :