Vous avez cherché: erfolgen kann (Allemand - Anglais)

) erfolgen kann.
(2005).

ich hoffe, dass diese rasch erfolgen kann.
you must now give this outcome your approval.

nur bei nennung der folgenden creditline erfolgen kann:
be accompanied by the following credit:

die bedingungen, unter denen eine auslagerung erfolgen kann.
the conditions under which outsourcing may be performed.

gebiete, in denen die impfung erfolgen kann oder muß;
the areas in which vaccination may or must be carried out,

der einsatz von nicht so leistungsstarken traktoren erfolgen kann.
use with less powerful tractors.

... die ausgabe der berichte in viele formate erfolgen kann.
... you can export reports in many formats.

sollte dies nicht erfolgen, kann der kunde entschädigung verlangen.
in the case that on the arrival day some of the amenities are not provided habitat apartments will amend this as soon as possible.

eine weiterreise, die natürlich nicht in legaler weise erfolgen kann.
the vatican requested that they not be sought for interviews by the media.

die stimmrechtsausübung durch direkte teilnahme oder durch stimmrechtsvertretung erfolgen kann.
such shareholders are able to exercise their voting rights either in person or by proxy.

es ist daher wichtig, daß der waren­aus­tausch möglichst ungehindert erfolgen kann.
it is therefore important that obstacles to trade be minimized.

dem die platzierung des kathteters mittles intraatrialer ekg-ableitung erfolgen kann.
the placement of the catheter can be performed via an intra-artrial ecg detection.

muss eine zusätzliche endgültige unterrichtung erfolgen, kann eine kürzere frist gesetzt werden.
a shorter period may be set whenever an additional final disclosure has to be made.

b) transporte, deren abwicklung über solche systeme nicht effizient erfolgen kann, insbesondere
(b) loads which cannot be effectively dealt with by such systems, in particular:

erfolg kann man lernen. leicht.
success can be learned.

unser erfolg kann ihr erfolg werden
our success can be your success

auf welche erfolge kann man bislang zurückblicken
what successes can we now look back on?

den erfolg kann man nicht herbei zwingen.
you cannot force success.

von einem erfolg kann nicht die rede sein!
we cannot talk in terms of success.

die ansammlung seiner erfolge kann beeindruckender kaum sein:
his accumulation of successes could hardly be more impressive: