Vous avez cherché: erfolgende (Allemand - Anglais)

im vorgriff erfolgende anwendung der bestimmungen
advance implementation of the provisions

nicht an ort und stelle erfolgende behandlung
processing off site

ii) jede im meeresgebiet erfolgende vorsätzliche beseitigung
(ii) any deliberate disposal in the maritime area of:

ausnahmsweise erfolgende mobilisierung bei außergewöhnlichen regionalen katastrophen
exceptional mobilisation for extraordinary regional disasters

auf see erfolgende beseitigung von abfällen oder sonstigen stoffen
disposal at sea of wastes or of other matter

die über cytochrom-p450 erfolgende metabolisierung ist sehr gering.
cytochrome p450-mediated metabolism is very minor.

kommunikations- und publizitätsanforderungen für die aus gemeinschaftsmitteln erfolgende unterstützung,
the conditions under which assistance through community funds is to be communicated and publicised;

d) kommunikations- und publizitätsanforderungen für die aus gemeinschaftsmitteln erfolgende unterstützung,
(d) the conditions under which assistance through community funds is to be communicated and publicised;

nach der anmeldung erfolgende verweisung an die kommission (artikel 22)
post-notification referral from member states to the commission article 22

unter emission eines teilchens erfolgender spontaner zerfall eines nuklids
spontaneous disintegration of a nuclide, with the emission of a particle