Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ergebnis der
ready made work of the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ergebnis der konsistenzprüfung
consistency check result
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ergebnis der frauen:
ergebnis der frauen:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ergebnis der abstimmungen.
- the result of the voting.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grundlinie wiederherstellen (anstelle der prüfung)
regenerate baseline (instead of checking)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die dehnungsmessung startet gleichzeitig mit dem beginn der prüfung.
strain measurement starts automatically when the test is started.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korganizer zeitzonen-prüfung@label
events have to be completely included
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ergebnis der prüfungen soll im förderantrag kurz dargestellt werden.
the result of this examination should be described briefly in the proposal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine info der dekra zur einstellung und prüfung der spiegel finden sie hier.
for dekra information on adjusting and checking mirrors, click here - de.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ergebnis der prüfungen soll im nationalen förderantrag kurz dargestellt werden.
the outcome of this check should be described briefly in the national application.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weiterhin wird die fertigungsnahe, automatisierte prüfung gefordert.
the demand for automated testing close to the production site continues.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nureinzelne prüfung durchführen. mehrere optionen sind erlaubt.
only run a single test .multiple options allowed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die teilnehmer erhalten nach einer prüfung ein qualifiziertes zertifikat.
the participants will receive a qualification certificate upon completing the exam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eine prüfung dieser fremden inhalte durch uns erfolgt nicht.
we do not examine these foreign contents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
programm der präsentationen
program of presentations
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der vorliegende bericht entspricht der anwendungsebene c. das wurde von der gri im rahmen einer prüfung bestätigt.
this report corresponds to application level c as determined by an audit performed by gri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unser kurs reicht kompakt und anschaulich von den notwendigen grundlagen der elektronik bis hin zur konstruktion, herstellung und prüfung komplexer chips.
this course comprises compact and well-structured basics in electronics as well as design, production and testing of complex microchips.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
> nicht um eine intensive prüfung der ansprüche. es wird getrickst und
what tyrone > > is suggesting is the same as stealing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
beim erstellen der prüfsummen wurden fehler gefunden
errors were detected while creating the checksums
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das institut deckt dabei die bereiche physik, werkstoffkunde, prüfung und anwendungen der kunststoffe ab.
the institute's teaching and research responsibi¬lities cover the fields of physics, material science, testing and applications of polymeric materials.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :