Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
um 10°
10°
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um 10 uhr
at 10 am
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roche-generalversammlung stimmt einer erhöhung der dividende um 10% zu
roche annual general meeting votes to increase shareholder dividend by 10%
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um 10:00
um 21:58
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
um 10:15 uhr
at 18:06
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 75
Qualité :
produktivitätsverbesserung um > 10%
increase the productivity by 10%
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bei erhöhung der temperatur um 10 grad celsius beispielsweise verdoppelt sich die reaktionsgeschwindigkeit – es kommt zu einer doppelten gitterkorrosion.
if, for instance, the temperature is increased by 10°c, the reaction speed is doubled, which in turn means that the grid corrodes at twice the rate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erhöhung der anzahl der unternehmen, die bereit sind, online in einem anderen mitgliedstaat zu verkaufen, um 10 % bis 2020.
increase in the number of businesses that are willing to sell online in other member states by 10% in 2020.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erhöhung der durchschnittlichen anschaffungskosten für kühl- und gefriergeräte um 1% gegenüber einer senkung der stromkosten während der lebensdauer des geräts um 10%;
an average price increase of about 1%, with a 10% reduction in lifetime electricity cost
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beantragte erhöhung der dividende um 10% auf 6,60 franken, wodurch die ausschüttungsquote auf 52% steigt. dies wäre die 24. dividendenerhöhung in folge.
board proposes a dividend increase of 10% to 6.60 swiss francs, the 24th consecutive year of dividend growth; this would increase the payout ratio to 52%.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :