Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noch ist der strand von neuem phalerum (ausgeprägtes fal-eron) viel attraktiver als das piraeus selbst.
nor is the beach of new phalerum (pronounced fal-eron) much more attractive than the piraeus itself.
die sprachexpertin riitta eronen hat einen beruf, der in vielen ländern gar nicht existiert: sie ist mitglied eines teams von akademikern, die die finnen im richtigen gebrauch ihrer sprache berät. „es ist eine verbreitete, aber falsche vorstellung, dass wir entscheiden, ob ein neues wort korrektes finnisch ist.
linguistic expert riitta eronen holds a position that does not exist in many countries, as part of a team of academics who advise people how they should use their own language.