Vous avez cherché: erwartungsgemäß (Allemand - Anglais)

erwartungsgemäß...
erwartungsgemäß...

erwartungsgemäß […]
in […]

nicht erwartungsgemäß funktionieren.
if it's not, it won't return the same file.

die ergebnisentwicklung verlief erwartungsgemäß.
the earnings development progressed as expected.

er hat erwartungsgemäß den preis gewonnen.
as was expected, he won the prize.

was dann geschah, ist für uns erwartungsgemäß.
what occurred then is what we should logically expect.

. rumänien übernimmt erwartungsgemäß die führung !
. romania takes decisive lead !

johannesburg war erwartungsgemäß eine erneute enttäuschung.
johannesburg was another disappointment in terms of what had been expected of it.

erwartungsgemäß schwierig durch die kurze brennweite.
uncomfortable as expected at this short focal length.

darauf wünscht er mir erwartungsgemäß eine gute weiterfahrt.
as expected he puts the phone down and wishes me a good journey!

erwartungsgemäß stieß das system 1997 an seine grenzen.
as anticipated, the limits of the system were reached in 1997.

es ist sichergestellt, dass unternehmenskritische anwendungen erwartungsgemäß reagieren.
making sure that the business critical applications react as expected.

der rücklauf der nationalen währungen verläuft weiterhin erwartungsgemäß.
the return of national currencies is continuing as foreseen.

typische zeichen einer Überdosierung entsprechen erwartungsgemäß dem nebenwirkungsprofil.
typical signs of overdose can be expected to correspond to the adverse reaction profile.

die passagier nachfrage wird erwartungsgemäß um 4,5 prozent wachsen.
passenger demand is expected to grow by 4.5 percent.

die hauptumsatzträger neben galantamin waren erwartungsgemäß die radiologischen produkte.
in line with expectations, the main sources of revenues besides galantamine were radiological products.

typische zeichen einer Überdosierung können erwartungsgemäß dem nebenwirkungsprofil entsprechen.
typical signs of overdose can be expected to correspond to the adverse reaction profile.

die schildkröte macht erwartungsgemäß kleine sprünge, der hase dagegen große.
the tortoise makes- as expected - small jumps, the hare on the other hand big ones.

die meisten daten, die diese indikation stützen, sind erwartungsgemäß retrospektiv.
but in a scenario

bei den meisten patienten, die thalidomid einnehmen, können erwartungsgemäß nebenwirkungen auftreten.
most patients taking thalidomide can be expected to experience adverse reactions.