Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die funktion kurt() berechnet eine erwartungstreue schätzung der kurtosis eines datensatzes. sie müssen mindestens 4 werte angeben, sonst wird ein fehler zurückgegeben.
the kurt() function calculates an unbiased estimate of the kurtosis of a data set. you have to provide at least 4 values, otherwise an error is returned.
für die langjährige prognose des systemverhaltens ist die individualisierung der daten nicht unbedingt notwendig , um eine erwartungstreue sichere abschätzung für die langjährigen belastungs- bzw. Überflutungswahrscheinlichkeiten zu erhalten.
for long term prediction of the system performance, data individualization is not absolutely necessary, in order to obtain an unbiased and safe estimation concerning long term load and flooding probabilities.