Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
falls der begünstigte die erzeugnisse an genossenschaften oder andere verbände ausliefert, kann die entschädigung dem einzelnen erzeugermitglied oder der vereinigung selbst gezahlt werden.
if the beneficiary delivers the produce to cooperatives or other groups (organismi associativi), the compensation can be paid either to the individual producer belonging to the group or to the group itself.
- technische hilfe für die erzeugermitglieder bei der vorbereitung auf die ernteautomatisierung, zur verbesserung der bewirtschaftung und als beratung bei allen erzeugungsspezifischen maßnahmen.
- the provision to members of technical assistance to prepare for the mechanization of harvesting, to improve crop management and to coordinate all measures relating to production.