Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
angabe des erzeugnisursprungs
marking of origin of produce
Dernière mise à jour : 2017-01-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a) in feld 8 die angabe des drittlands des erzeugnisursprungs.
(a) in section 8, the third country in which the product concerned originates.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
trotzdem weist es einige mängel auf, die in der heutigen aussprache zutage getreten sind: so besteht zum einen kein zusammenhang zwischen wirtschaftlicher liberalisierung und gewährleistung der achtung der menschenrechte, der demokratischen und gewerkschaftlichen rechte sowie des verbots der kinderarbeit, und zum anderen werden gefährliche ausnahmeregelungen bezüglich des erzeugnisursprungs zugelassen, durch welche die europäische produktion, insbesondere im textil- und bekleidungssektor sowie in der schuhindustrie letztlich sicher benachteiligt wird.
however, today ' s debate has revealed that it does have shortcomings, such as the failure to make an adequate connection between economic liberalisation and the guarantee of the respect of human and democratic rights, the rights of trade unions and rights in the area of child employment. the report also contains an alarming derogating clause regarding the origin of products, which will obviously penalise european produce, in particular in the textiles, clothing and footwear industries.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :