Vous avez cherché: es fällt mir schwer (Allemand - Anglais)

siset, es fällt mir so schwer!
siset, es fällt mir so schwer!

*** es fällt mir so schwer, vater.
-i feel very bad, father.

es fällt mir schwer, das wort auszusprechen.
it is difficult for me to pronounce the word.

1. es fällt mir schwer, geduldig zu sein
1. it’s hard for me to be patient.

es fällt mir schwer, mich noch deutlicher auszudrücken.
i find it difficult to make it any clearer than i have already made it.

es fällt mir schwer, diesen roman zu lesen.
this novel is too difficult for me to read.

es fällt mir schwer, medizin in pulverform zu nehmen.
i have trouble taking powdered medicine.

es fällt mir schwer, zu beschreiben, was ich gesehen habe.
whatever this fact really comes to, it contributes to a presumption.

es fällt mir schwer, meine gedanken in worten auszudrücken.
it is hard for me to put my thoughts into words.

es fällt mir schwer loszulassen obwohl die blase sehr voll ist.
it is difficult for me to let go even though my bladder is very full.

es fällt mir schwer, sie mit einer anderen band zu vergleichen.
es fällt mir schwer, sie mit einer anderen band zu vergleichen.

mir wird schwindelig und das atmen fällt mir schwer.
i suffer dizziness and it becomes hard to breathe.

die entscheidung des gerichtshofs nachzuvollziehen, fällt mir schwer.
it is difficult for me to understand the decision of the court of justice.

aber es fällt mir schwer in kurzen worten meine eindrücke wiederzugeben.
but i find it very difficult to be brief about my impressions.

es fällt mir schwer zu sagen, wie die ingenieure ihre aufgabe erfüllten.
i do not know exactly how the engineers tackled their part of the job. i had no time to see what they were doing. i only remember that they subjected the cylinder to ultra-sound and gamma radiation.

es fällt mir schwer, dies gegen sie tun zu müssen, genosse lenin.
it is most uncongenial to me, comrade, that i should have to do this against you.

2. ich werde schnell dick. das abnehmen fällt mir schwer.
2. i put on weight quickly, losing weight is hard for me.

manche tage bin ich traurig, und der abschied fällt mir schwer,
some days im feeling sad and my parting brings me pain,

es fällt mir schwer das zu erklären, und niemand bemüht sich darum mir zuzuhören.
that is difficult to explain and no one even tries to understand me.

herr präsident, es fällt mir schwer, mich überhaupt noch zum thema abgeordnetenstatut zu äußern.
mr president, i am running short of inspiration about what to say on the subject of the members ' statute.