Vous avez cherché: es ist oft besetzt, versuche es immer wieder (Allemand - Anglais)

so ist es immer wieder.
it is like that.

es ist immer wieder dasselbe.
ist lustig.

wenn es nicht auf anhieb gelingt, versuche es immer wieder.
if at first you don't succeed, try, try, try again.

wunder gibt es immer wieder,
you, you're some kind of miracle

gründe gibt es immer wieder
reasons are there again and again

wunder gibt es immer wieder.
time and again there are miracles.

sie hat es immer wieder gemacht
i am always astonishing myself. it is the only thing that makes life worth living.

da gibt es immer wieder rückschläge.
there have been repeated set-backs.

es ist streng linear aufgebaut, obwohl es immer wieder auch querverweise gibt.
es ist streng linear aufgebaut, obwohl es immer wieder auch querverweise gibt.

trotzdem versuchen wir es immer wieder.
yet we keep trying again.

8 wir tun es immer wieder 3:33
8 puszta 3:16

wir beklagen es immer und immer wieder.
we complain about it over and over again.

aber ich sage. tu es immer wieder einmal.
what i'm saying is: just do it once again.

herr präsident! premieren gibt es immer wieder.
mr president, of firsts there is no end.

auch mit der aufrichtigkeit gibt es immer wieder probleme.
there are also problems with sincerity.

06.12.2011: wunder gibt es immer wieder...
08.12.2014: nearly there ...!

ich es immer wieder kaufen. [weniger anzeigen]
ich es immer wieder kaufen. [show less]

denn wir wissen ja: wunder gibt es immer wieder!"
as we know, miracles can happen!"

review: wunder gibt es immer wieder (2.08)
tracklist: wunder gibt es immer wieder (2.08)

weißt du womöglich, warum „es” immer wieder passiert?
perhaps you even know why "it" happens all the time?