Vous avez cherché: es sei dir gegönnt (Allemand - Anglais)

es sei dir gegönnt ;-)
es sei dir gegönnt ;-)

dank sei dir,
thank you,

dank sei dir, herr
thank you, sir.

preis sei dir!
(exalted be you above all that they associate with you as partners).

herr, ehre sei dir“.
lord, glory to thee".

und sei dir gnädig.
and be gracious to you

lob sei dir, o gott,
praise to you, o god

es sei dir nimmer ernst mit deinen reden,
he says, you are never in earnest in your speeches;

r. ehre sei dir, o herr.
r. glory to you, lord.

[…] dank sei dir, oh christus.
may you therefore be given thanks, o christ.

ehre sei dir, christe (1982)
ehre sei dir, christe (1982)

dank sei dir, herr. dank sei dir, herr.
thank you lord. thank you lord.

dank sei dir, herr. dank sei dir, herr. amen.
thank you, lord. thank you, lord. amen.

ehre sei dir! ehre sei dir! ehre sei dir!
glory to you ! glory to you ! glory to you !

preis sei dir, jesus! danke, jesus!
thank you jesus! thank you pater james!

werden sie sagen: "preis (sei) dir!
'exaltations to you' they will answer.