Vous avez cherché: es wird auf das folgende dokument verwiesen (Allemand - Anglais)

es wird auf das ausführungsbeispiel verwiesen.
reference is made to the exemplary embodiment.

in diesem zusammenhang wird auf das dokument d3 verwiesen.
3.1.1 this claim has been delimited with respect to the prior art shown in document d4 or in document d3.

es wird auf das Århus-Übereinkommen verwiesen.
the aarhus convention was referred to.

in der angefochtenen entscheidung hat die einspruchsabteilung auf das folgende dokument verwiesen:
in the communication attached to the summons the opposition division stated that the issue of novelty would also be discussed during the oral proceedings.

das folgende dokument hat den titel:
the document which follows is titled:

sie hat noch das folgende dokument genannt:
v. in the appeal proceedings only the following documents have played a significant role:

das folgende dokument beschreibt diese prozedur:
this document describing this procedure can be found at:

der weiterhin interessierte leser sei auf das folgende kapitel verwiesen.
the interested reader will learn more in the ensuing chapters.

es wird auf das 11 jh. zurückdatiert.
it dates back to the 11th century.

das folgende dokument wurde in der entscheidung berücksichtigt:
the written decision was issued on 16 april 2013.

mit der angabe eines solchen symbols wird auf ein un-dokument verwiesen.
mention of such a symbol indicates a reference to a united nations document.

es wird auf das beginnen des scanvorgangs gewartet.
waiting for the scan to start.

in den codebeispielen wird dabei auf das unter ein einfaches xml-dokument beschriebene xml-dokument verwiesen.
the example code uses the xml document described in a simple xml document.

in der entscheidung wurde unter anderem das folgende dokument genannt:
the following document was, inter alia, mentioned in the decision:

das folgende dokumente umfasst:
comprising the

iii. in der vorliegenden entscheidung ist das folgende dokument aus dem prüfungsverfahren zitiert:
ii. the documents cited in the opposition proceedings included the following:

ich habe bereits auf das dokument verwiesen, das der kommissionspräsident, herr santer, in dieser woche vorgelegt hat.
i have already referred to the document which president santer has presented this week.

das folgende dokument kam am "earth day (tag der erde)" auf unseren tisch.
the following document arrived on our desk on "earth day".

ii. die kammer wies in einer der ladung zu einer mündlichen verhandlung beigefügten mitteilung auf das folgende dokument hin:
ii. the following document of the state of the art has been cited during the procedure before the first instance:

iv. in der vorliegenden entscheidung wird auf folgende dokumente bezug genommen:
iv. the following documents are mentioned in the present decision: