Vous avez cherché: europaparlamentariers (Allemand - Anglais)

murphy war von 2009 bis 2011 assistent des europaparlamentariers joe higgins.
murphy also has worked in the european parliament with joe higgins as higgins' political advisor.

da dies aber nicht ausreicht, möchte ich die notwendigkeit unterstreichen, daß wir so bald wie möglich ein statut des europaparlamentariers ausarbeiten.
but that is not sufficient; i would emphasize the need for us to equip ourselves as soon as possible with a detailed statute of the mep.

herr präsident! ich möchte der Öffentlichkeit und den zuständigen stellen einen empörenden fall von arbeitsbehinderung eines unabhängigen europaparlamentariers vortragen.
(de) madam president, i should like to inform the public and those responsible of an outrageous case of obstructing the work of an independent member of the european parliament.

den auftakt zum symposium bildet ein vortrag des europaparlamentariers daniel cohn-bendit, der sich mit heutiger politik in ihrer möglichen rolle als aktive bewältigungsarbeit beschäftigt.
the proceeding will begin with a speech by member of the european parliament daniel cohn-bendit, who will discuss the active role that political policymaking can play today in the process of coming to terms with the past.

abschließend bemerkt stellt die wahl einer anzahl von europaparlamentariern auf gesamteuropäischer grundlage eine sehr positive idee dar, vorausgesetzt, daß dann regelungen dafür vorhanden sein werden, die eine marginalisierung der kleineren länder und der weniger verbreiteten sprachen verhindern.
finally, the election of a number of members of the european parliament on a pan-european basis is a positive idea, as long as there are arrangements to prevent the marginalization of smaller countries and of less widely used languages.