Vous avez cherché: evidentermaßen (Allemand - Anglais)

es liegt im interesse der union, die türkei gut an europäische strukturen anzubinden. und es liegt evidentermaßen auch im interesse der türkei, sich in europäische strukturen einzubinden.
it is in the interests of the union to integrate turkey firmly into european structures, and it is evidently in the interests of turkey to bind itself into those structures.

gibt es die möglichkeit, diejenigen, die evidentermaßen beim schwindeln erwischt worden sind, von der nächsten prüfung auszuschließen, da wir solche beamten in zukunft gewiß nicht in der kommission haben wollen?
is there any means of excluding from the next test those who have been unmistakably caught circumventing the rules, because we surely do not want that kind of official in the commission in future?

die europäische menschenrechts-konvention, aufgrund ihres konstitutiven anti-nazismus, hat schon längst gewichtet, nämlich zu gunsten der mehrheit, nämlich der patientenklasse, und das sind alle (wer ist schon gesund, wenn doch längst schon gesundheit evidentermaßen und für jedermann erkennbar nichts anderes ist und war, als ein preisgekrönter markenartikel der werbebranche, eine mogelpackung (!) somit, ist doch gesundheit in keinem organismus mehr auffindbar, spätestens seit es die wissenschaftliche genetik gibt).
due to its constituted anti-nazism the european convention on human rights has weighted long since, and precisely in favor of the majority, the patients’ class, and all are part of it (is there still anyone who can claim to be "healthy", since it has become obvious and clearly recognizable to everyone that "health" is and has never been anything else but an award-winning branded article of the advertising industry, thus a bluff package (!), certainly because "health" can not be found in any organism, at the latest since there exists scientific genetics).