Vous avez cherché: extern angewählt (Allemand - Anglais)

extern
external

extern:
extern:

protokoll (angewählt)
history (selected)

aber auch manuell angewählt werden.
selected manually.

bitte angewählt lassen (default).
please leave this checked (default).

die bildschirmauffrischung kann ebenso hier angewählt werden.
the view update can also be selected from this menu.

andernfalls muss das anzuzeigende erst manuell angewählt werden.
otherwise the document to display has to be selected manually.

alle 5 stufen können manuell angewählt oder programmiert werden
all 5 levels can be set manually or programmed

in den prüfungen wurde serumferritin als primäres wirksamkeitskriterium angewählt.
serum ferritin was chosen as the primary efficacy criterion in the studies.

angewählt werden, bzw. daten zum prüfvorgang zugefügt werden.
and data can be added to the test process.

bei den grafikausgaben können freie oder automatische skalierungen angewählt werden.
for the graphics output, fixed or automatic scaling can be selected.

am frontpaneel auf dem bildschirm können verschiedene funktionen angewählt werden:
by using the ' front panel' that appears on the screen a range of functions can be selected:

bei hdclone 3.5 kann der zusätzliche smartcopy-modus angewählt werden.
in hdclone 3.5 the new smartcopy mode can be selected.

anschließend kann der menüpunkt unter "optionen / serverdaten" angewählt werden.
after that, the feature can be enabled in "options / server data".

angewählter zwischenspeicher
addressed buffer