Vous avez cherché: externen haus (Allemand - Anglais)

externen swimmingpool
panoramic outdoor swimming pool

externen markt .
external market .

externen Überwachungsorganisation erforderlich.
inclusive external watchdog to monitor compliance.

1970 - um zu den externen lieferanten anzuvertrauen etwas produktionen, denen vor kam, in durchführte, besitzen sie haus;
1970 - to entrust to external suppliers some productions that before came carried out in own house;

die zusammenarbeit mit externen spezialisten ist für uns hierbei ebenso selbstverständlich, wie mit den ansprechpartnern ihres hauses.
our sense of teamwork allows us to work as easily with outside specialists as we do with our colleagues.

... bei prüfungen und abnahmen vor ort unterstützt (im haus oder bei externen instituten und lieferanten),
... supports with tests and certifications on site (at gsi or on the premises of external institutes and suppliers)

teamarbeit – sowohl im hause als auch durch permanente gespräche mit lieferanten, kunden und externen laboratorien.
more than ever, this professional field is characterized by team work – in-house as well as in the continuous communication with suppliers, customers, and external laboratories.

unsere dtp-leistungen werden größtenteils im haus, teilweise aber auch von externen vertragspartnern in unserem auftrag erledigt.
our dtp services are mainly accomplished in-house, partly also by external contractors.

eine weitere reine midi-karte aus dem hause roland entstand aus dem externen sound canvas modul sc-55.
another pure midi card of the house roland was developed, this time based on the external sound canvas module sc-55.

extern
external