Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fügestelle für laserverschweisste bauteile
joining of laser welded workpieces
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lassen sie nun die fügestelle abkühlen.
let the joint area cool down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nur eine seite der fügestelle muss zugänglich sein.
only one side of the joint has to be accessible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beim wärmeleitungsschweißen schmilzt der laserstrahl die fügepartner entlang der fügestelle auf.
in conduction welding, the laser beam melts the two pieces to be joined along the joint.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verbindung entsteht durch verschmelzen und erstarren des werkstoffs an der fügestelle.
the joint is made by melting and hardening the material at the joint.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren und vorrichtung zur bewertung von fÜgestellen von werkstÜcken
method and device for evaluation of jointing regions on workpieces
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :