Vous avez cherché: fünfzigtausend (Allemand - Anglais)

fünfzigtausend?
fifty thousand?

ich schulde ihm fünfzigtausend yen.
i owe him 50,000 yen.

ich bekomme monatliche zuwendungen von fünfzigtausend yen.
i am given a monthly allowance of fifty thousand yen.

nicht weniger als fünfzigtausend leute waren dort.
no less than fifty thousand people visited there.

fünfzigtausend menschen sind tot, tausende noch vermisst und drei millionen obdachlos.
fifty thousand people dead, thousands still missing and three million homeless.

4 die engel und der geist steigen zu ihm in einem tage, dessen maß fünfzigtausend jahre sind.
4 the angels and the spirit ascend unto him in a day the measure whereof is (as) fifty thousand years:

4. die engel und der geist steigen zu ihm in einem tage, dessen maß fünfzigtausend jahre sind.
on that day (of judgment), long as fifty thousand years, the angels and the spirit will ascend to him (4).

weltweit ist etwa eine viertelmillion direkt damit zusammenhängender arbeitsplätze verloren gegangen, davon etwa fünfzigtausend allein in der eu.
around a quarter of a million directly related jobs were lost worldwide and some fifty thousand in the eu alone.

21 und sie führten weg ihr vieh, fünfzigtausend kamele, zweihundertfünfzigtausend schafe, zweitausend esel, und hunderttausend menschen.
21 and they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.

es steigen die engel und der geist zu ihm auf an einem tag, dessen (aus)maß fünfzigtausend jahre ist.
(whereby) the angels and the spirit ascend unto him in a day whereof the span is fifty thousand years.

würth elektronik eisos spendet an die internationale vereinigung gegen krebs: fünfzigtausend dollar – spendenaktion an geschäftliche erfolge gekoppelt weiterlesen
würth elektronik eisos donating to the union for international cancer control: fifty thousand dollars – fundraising campaign linked to business success

petrow erhielt als direktor einer bank zwölftausend rubel, swentizki als mitglied eines verwaltungsrates siebzehntausend, mitin, der eine bank gegründet hatte, fünfzigtausend.
the post he filled had been unmistakably very good five years ago, but it was so no longer. petrov, the bank director, had twelve thousand; sventitsky, a company director, had seventeen thousand; mitin, who had founded a bank, received fifty thousand.

33 von sebulon, die ins heer zogen zum streit, gerüstet mit allerlei waffen zum streit, fünfzigtausend, sich in die ordnung zu schicken einträchtiglich;
33 of zebulun, such as went forth in the host, armed for war with all weapons of war, fifty thousand, keeping rank without double heart.

in dem lange unveröffentlichten skript finden die fünfzigtausender-potenzen erstmals erwähnung.
the long unpublished text mentions the fifty-thousandth potencies for the first time.