Vous avez cherché: fachbetrieb (Allemand - Anglais)

ttd - der fachbetrieb ihres vertrauens!
ttd – the specialist company you can trust! ttd news

als fachbetrieb nach § 19 i wasserhaushaltsgesetz (whg)
operation pursuant to article 19 i of the water resources act)

die regelmäßige wartung durch einen fachbetrieb wird empfohlen.
regular maintenance by a specialist firm is recommended.

die umzugsfirma vermittelt ihnen mit sicherheit den richtigen fachbetrieb.
the moving company can help you for sure to find the right specialized company.

als inhabergeführter fachbetrieb sind wir erst dann zufrieden, wenn sie es sind.
als inhabergeführter fachbetrieb sind wir erst dann zufrieden, wenn sie es sind.

die michel bau ist eingetragener fachbetrieb auf dem gebiet der grundstücksentwässerung.
michel bau is registered as a qualified company in the fieldofprivate canalisation.

die firma schönborn gmbh & co. kg ist teilehandel für den fachbetrieb.
die firma schönborn gmbh & co. kg ist teilehandel für den fachbetrieb.

der fachbetrieb ttd kennt die neuesten gesetzesanforderungen und weiß, was zu tun ist.
the specialist company ttd keeps up with the latest legal requirements and knows what has to be done.

als fachbetrieb ist pro-tech in die handwerksrolle der handwerkskammer dresden eingetragen.
pro-tech has been entered into the craftsman’s register of the dresden chamber of commerce as a specialised company.

defekte bremsschläuche oder anschlüsse müssen sofort von einem fachbetrieb erneuert werden.
defective brake hoses or connections must be repaired immediately by a specialist.

bei den nachkriegssäulen wird die nicht sichtbare technik entnommen und von einem fachbetrieb entsorgt.
the non-visible mechanisms in post-war pumps are removed and disposed of by a specialist company.

an der flughafen-ausfahrtstraße befindet sich eine tankstelle mit angeschlossenem kfz-fachbetrieb.
the airport has a filling station and car repair shop.

der holzaufbau wird in einem fachbetrieb in der schweiz mittels schichtholz-fertigungstechnik gefertigt.
the structure of wood is manufactured in a specialized enterprise in switzerland by means of laminated wood finishing techniques.

den technisch einwandfreien zustand sichert die jährliche wartung durch den fachbetrieb. achte auf eine gesundheitsschonende sitzposition
annual maintenance of the bike by a specialist company will ensure its perfect technical condition. en-sure the seat is in a healthy position.

seit 1997 ist f&b mosquiteras s.l. als fachbetrieb mit eigener produktion auf mallorca ansässig.
f&b mosquiteras s.l. has been based on mallorca as a special company since 1997, manufacturing its own products.

das sÜffadorf mit den zahlreichen rahmenprogrammpunkten lässt die messe zusätzlich zu einem ereignis werden, das kein fachbetrieb verpassen darf.
the sÜffadorf with the varied framework programme also makes the trade fair a real experience which no specialised company should miss!

akten, die einer besonderen behandlung bedürfen, werden bei einem fachbetrieb entsorgt und mit einem nachweis belegt.
documents, which require special handling, will be disposed of at a specialized handling center and certified as having passed through the process.

erfolgreiche zertifizierung als fachbetrieb nach § i19 wasserhaushaltsgestz (whg) durch den tÜv rheinland am 22.02.2010
successful certification as a specialised company according to article i19 of the water resources law (whg) by the supervisory board tÜv rhineland on 22.02.2010

durch ein audit, bericht nr. 5599411, wurde der nachweis erbracht, dass die forderungen als fachbetrieb scc erfüllt sind.
audit report no. 5599411 has proven that the requirements of a scc specialised company have been met.

alte Öltanks können aber auch von einem fachbetrieb gereinigt und mit einer speziellen tankinnenhülle von afriso-euro-index ausgerüstet werden.
however, old oil tanks can also be cleaned by a specialist company and then fitted with a special inner lining provided by afriso-euro-index.