Vous avez cherché: fachgerechte entsorgung (Allemand - Anglais)

fachgerechte verwertung und entsorgung
correct recycling and disposal

entsorgung
disposal

 entsorgung
24  disposal

das produkt enthält stoffe, die ohne eine fachgerechte entsorgung umweltgefährdend sind.
the product contains substances that are environmentally harmful if not disposed of by experts.

was bedeutet fachgerechte dokumentation?
what does proper documentation mean?

fachgerechte verpackung ihres notebooks.
professional packaging of your notebook

ihr arzt oder apotheker ist für die fachgerechte entsorgung von nicht verwendetem abraxane zuständig.
your doctor or pharmacist is responsible for disposing of any unused abraxane correctly.

im falle einer rückführung an uns sorgen wir für eine fachgerechte verwertung bzw. entsorgung.
in the case of return to us we ensure a professional utilization or disposal.

nach erfolgreicher generalprobe sorgen unsere kräfte für sauberkeit und fachgerechte entsorgung des entstandenen abfalls.
after a successful dress rehearsal our workers care for cleanness and professional disposal of the incurred waste.

in zusammenarbeit mit einem zertifizierten entsorgungsunternehmen wird die fachgerechte und rechtlich einwand- freie entsorgung gewährleistet.
in cooperation with a certified waste disposal company, professional and legally correct disposal is guaranteed.

die fachgerechte entsorgung gefährlicher abfälle erfolgt nach einschlägigen rechtlichen vorgaben und wird kompetent und professionell von uns abgewickelt.
the professional disposal of hazardous waste and hazardous materials will be effected in line with the relevant legal requirements.

wurden die geräte vor dem 13. august 2005 in verkehr gebracht, obliegt die fachgerechte entsorgung den jeweiligen besitzern.
any equipment sold before 13 august 2005 must be disposed of by its respective owner.

pcb ist in deutschland seit 1989 verboten, die fachgerechte entsorgung, ohne die umwelt zu belasten, ist jedoch ein großes weltweites problem.
pcbs have been banned in germany since 1989, yet proper disposal that does not pollute the environment remains a global problem.

ein hinweis über die tco 5.0 zertifizierung des displays ist beigelegt. ebenso ein hinweis auf die fachgerechte entsorgung des displays in der eu als elektroschrott.
samsung has included a manufacturer’s guarantee of 2 years, detailed in various languages on the papers and guarantee cards included with the monitor . proof of the model’s tco 5.0 certification is also included, along with information on professional disposal of the monitor in the eu as electrical waste.

eine fachgerechte entsorgung der batterie vermeidet negative auswirkungen auf mensch und umwelt, dient der gezielten behandlung von schadstoffen und ermöglicht eine wiederverwendung von wertvollen rohstoffen.
the proper disposal of the battery prevents the occurrence of any negative effects on people or the environment, follows the specific procedures for handling harmful substances and enables valuable raw materials to be recycled.

3. enthält das produkt teile, die am lebensende ohne fachgerechte entsorgung die umwelt gefährden? ("kleine mengen mit großer wirkung")
3. does the product contain parts that constitute a hazard to the environment at the end of life without expert disposal ("small quantities - great impact")?

für die fachgerechte entsorgung von geräten, die ausschließlich im gewerblichen bereich eingesetzt und nach dem 13. august 2005 in verkehr gebracht wurden, sind ebenfalls die hersteller verpflichtet.
producers are also required to ensure professional disposal of equipment that was used for commercial purposes only and was sold after 13 august 2005.

diese knopfzellen stellen aber bei nicht fachgerechter entsorgung ein großes problem für die umwelt dar.
==see also==*battery recycling*battery nomenclature== references ==== external links ==

die arbeiten umfassten insgesamt 1.778 austauschbohrungen mit durchmessern von 1.800 millimetern und bis zu einer tiefe von acht metern, außerdem die fachgerechte entsorgung des kontaminierten erdreichs und die reinigung des freiwerdenden grundwassers.
the work comprised a total of 1,778 replacement bores in 1,800 millimeters diameter and down to a depth of eight metres. it also involved professional disposal of the contaminated soil and treatment of the released ground-water.

das verpacken bis hin zur einlagerung in ihr produktlager können sie ebenso in unsere hände legen wie das vorhalten von verpackungsmaterial und die fachgerechte entsorgung. sprechen sie mit der ernst frankenbach gmbh, wie sie ihre werks logistik effektiv outsourcen können.
from packaging to temporary warehousing in your own product storage space, and from an assessment of the robustness of certain packaging material to ist proper disposal, you can leave everything to us. talk to ernst frankenbach gmbh about how you can most effectively outsource your internal logistics.