Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
einschätzung
opinion
Dernière mise à jour : 2015-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"1.einschätzung
"1.einschätzung
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die kompetenten lehrpersonen nehmen dann eine fachliche einschätzung vor und können sie optimal beraten.
the school's qualified teachers will then carry out a professional assessment and advise you accordingly.
fachliche beratung und bürokratische erleichterungen können nach einschätzung der kmu ebenfalls zu ihrer stärkeren ökologischen ausrichtung beitragen.
technical advice and administrative simplification are also considered to be very effective in helping smes to be greener.
die qualitäts einschätzung in dem von den arbeitssuchenden und arbeitgebern gelieferten feedback ist auch ein fachliches leistungsziel.
the quality of feedback given by jobseekers and employers is also a functional performance target.
dabei geht es oftmals um die fachliche einschätzung aktueller medienentwicklungen in interviews für das fernsehen, den hörfunk, in online-angeboten oder in der presse, häufig aber auch um hintergrundgespräche mit redaktionen, nachrichtenagenturen und verbänden.
here, it is often a question of specialist assessment of current developments in the media through interviews for television, radio, in online offerings or in the press. frequently, however, it also concerns discussions on the background with editors, news agencies and associations.
die kommissionsdienststellen können die fachliche arbeit der agentur nutzbar machen, indem sie gleichzeitig in geeigneter weise die aufgaben wahrnehmen, welche politische einschätzungen erfordern.
the commission will be able to capitalise on the technical work carried out by the agency, by developing, in parallel and in an appropriate manner, tasks which require political discretion.