Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
7 ich halte frieden; aber wenn ich rede, so fahen sie krieg an.
7 i am for peace: but when i speak, they are for war.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
7 der mund des narren schadet ihm selbst, und seine lippen fahen seine eigene seele.
7 a fool's mouth is destruction to him, and his lips are a snare to his soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 die missetat des gottlosen wird ihn fahen, und er wird mit dem strick seiner sünde gehalten werden.
22 his own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 und will eure pfühle zerreißen und mein volk aus eurer hand erretten, daß ihr sie nicht mehr fahen sollt; und sollt erfahren, daß ich der herr sei,
21 your kerchiefs also will i tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that i am the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21. und will eure pfühle zerreißen und mein volk aus eurer hand erretten, daß ihr sie nicht mehr fahen sollt; und sollt erfahren, daß ich der herr sei,
21 your kerchiefs also will i tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that i am the l ord .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 daß ein geschrei aus ihren häusern gehöret werde, wie du plötzlich habest kriegsvolk über sie kommen lassen. denn sie haben eine grube gegraben, mich zu fahen, und meinen füßen stricke gelegt.
22 let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and have hidden snares for my feet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :