Vous avez cherché: fallnummer (Allemand - Anglais)

fallnummer
case number

im letzte-ren fall bekommt er eine fallnummer über die jederzeit rückfragen zu stand und ergebnissen der untersuchungen bei den anwälten möglich sind.
this was the classic case of the truth standing up to all attacks.

die öffentliche fassung dieser entscheidung wird unter der fallnummer nn24/2010 im beihilfenregister auf der webseite der gd wettbewerb veröffentlicht, sobald alle vertraulichkeitsfragen geklärt sind.
the non-confidential version of the decision will be made available under the case number nn 24/2010 in the state aid register on the dg competition website once any confidentiality issues have been resolved.

sobald alle fragen im zusammenhang mit dem schutz vertraulicher daten geklärt sind, werden weitere informationen zu diesem kartellfall unter der fallnummer 39610 im öffentlich zugänglichen register der kommission auf der website der generaldirektion wettbewerb veröffentlicht.
more information on this case will be available under the case number 39610 in the commission's public case register on the competition website, once confidentiality issues have been dealt with.

fallbearbeiter und andere autorisierte mitarbeiter können jetzt gleichzeitig und in echtzeit auf nahezu alle dokumente zugreifen und anhand der fallnummer, des namens, der id, der fallbezeichnungen und anderen suchkriterien suchen.
caseworkers and other authorized personnel now have simultaneous, live-time access to almost all documents, and can search via case number, name, id, case names and other key criteria.

bitte geben sie die artikel-7-fallnummer der/des entsprechenden vorangegangenen notifzierungsverfahren(s) nach artikel 7 an:
please indicate the article 7 notification reference of the previously notified draft measures:

2. als alternative zum internet können sie sich an das department of veterans affairs wenden. die telefonnummer aus den u.s.a. lautet 1-800-827-1000. versuchen sie telefonisch die fallnummer (case file) des militärangehörigen heraus zu finden. fragen sie beim auffinden der unterlagen, ob diese einen brief weiterleiten würden. leider ist es nur im unglücklichen fall möglich, nämlich nach dem tode des militärangehörigen, bei berechtigtem interesse kopien der unterlagen anzufordern.
2. as an alternative to the internet, you can contact the department of veterans affairs. their u.s. telephone number is 1-800-827-1000. try to get the case file number of the veteran and ask if they would forward a letter. unfortunately, they will only mail copies of the records if the veteran is deceased.