Vous avez cherché: falls du irgendwelche anmerkungen dazu hast (Allemand - Anglais)

irgendwelche anmerkungen oder vorschläge begrüßt.
any comments or suggestions welcomed.

gibt es anmerkungen dazu?
are there any comments?

hast du irgendwelche allergien?
do you have any allergies?

betreibst du irgendwelche sportarten?
do you play any sports?

hast du irgendwelche coolen dalmisachen?
do you have any special dalmatian stuff?

ich habe einige allgemeine anmerkungen dazu.
i have some general comments on this subject.

(hast du irgendwelche lustigen angewohnheiten?)
(do you have any funny habits?)

irgendwelche gedanken oder anmerkungen dazu? ist rock n roll geeigneter für den amerikanischen akzent?
any thoughts or comments on this? is rock n roll more suited for the american accent?

lassen sie mich ein paar anmerkungen dazu machen.
allow me to make a few comments.

ich möchte dennoch einige anmerkungen dazu machen.
i would nevertheless like to make a few observations.

erlauben sie mir nur einige kurze anmerkungen dazu!
i would like to say something about this.

aber dennoch möchte ich einige anmerkungen dazu machen.
yet, i would still like to make a few observations.

ich möchte im namen der kommission einige anmerkungen dazu machen.
on behalf of the commission, i would like to make a few pertinent comments.

dennoch möchte ich auf meine weise ein paar anmerkungen dazu machen.
i would, however, like to add a few personal comments.

falls du irgendwelche fragen hast, die unser angebot betreffen, schicke sie an unsere e-mail-adresse faq@eurobox.com.pl
if you have any questions concerning our offer, please write to us: faq@eurobox.com.pl

ich unterstütze seinen bericht uneingeschränkt, doch sind einige anmerkungen dazu erforderlich.
in supporting totally mr evans ' report, i would like to make a couple of comments.

treibst du irgendwelchen sport?
do you engage in any sport?

ich möchte eine kleine anmerkung dazu machen.
i have one small remark to make, however.

der ausschuss verweist zugleich auf seine anmerkung dazu unter ziffer 4.1.2.
the committee also refers to its comments on this matter in point 4.1.2.